Montagewerkzeuge

Fragen Sie Werkzeuge für die Montage, Demontage und Konfektionierung unserer Steckverbinder unverbindlich an. Unser Vertrieb setzt sich zeitnah mit Ihnen in Verbindung.

News

DER STECKVERBINDER Herbst 2019 ist da

Lesen Sie über Produkt- und Technologie-Neuigkeiten und darüber, was wir alles selber machen.

ODU-MAC® Black-Line - Die Mass Interconnect Lösung auf der productronica

Auf der diesjährigen productronica zeigt ODU seine Neuheit für den Bereich Mess- und Prüftechnik: die ODU-MAC®...

Neue 2-IN-1 Lösung für die ODU AMC® HIGH-DENSITY Serie - Höchste Zuverlässigkeit unter extremen Umgebungsbedingungen

Speziell für den Einsatz unter rauen Umgebungsbedingungen sind zuverlässige Verbindungen unabdingbar. Die Forderung nach...

Neue Technologie: Silikonumspritzte Systemlösungen

Anwendungen in der Medizintechnik müssen besonders hohe Anforderungen erfüllen und sind oft großen mechanischen und...

ODU-MAC® PUSH-LOCK – handlicher Hybridsteckverbinder, für mehr als 5.000 Steckzyklen

Kürzlich stellte das Unternehmen eine Neuheit aus der ODU-MAC® Blue-Line Produktfamilie vor, den ODU-MAC® PUSH-LOCK.

Das platzsparende Kunststoffgehäuse für den Medizinmarkt

Der hybride ODU-MAC® ZERO übertragt verschiedenste Medien: Viele Kombinationen aus Signalen, Power, Datenraten und...

Schneller als je zuvor: Glückwünsch zum ersten Platz an Revolve NTNU

Das norwegische Team Revolve NTNU konnte beim Formula Student Rennen am Hockenheimring Anfang August einen...

Kundenspezifische Umspritzungen für Kleinserien

ODU bietet maximale Flexibilität sowie Zeit- und Kostenersparnis bei kundenspezifischen Umspritzformen

Neues Whitepaper: Steckverbinder mit integrierten EEPROMs

Steckverbindersysteme mit integrierten Mikrochips wie EEPROMs (Electrically Erasable Programmable Read-Only Memory)...

Neue ODU-Imagebroschüre, die Kurzversion.

Wir zeigen Begeisterung für Verbindungen, die halten, was sie versprechen. Lernen Sie ODU kennen, unsere Produkte,...

Von 0 auf 100 in 2,2 Sekunden

Das schafft das neue Rennauto „Nova“ von Revolve NTNU. Die zweite Errungenschaft ist „ATMOS“, ein Vorreiter im autonomen...

Optimale Flexibilität beim Kontaktdesign und Hochvolumen-Fertigung – alles unter einem Dach

Das Kontaktsystem ODU TURNTAC®, bestehend aus gedrehten, geschlitzten Kontakten, ist vielseitig einsetzbar. Es vereint...

Der ODU-MAC® PUSH-LOCK - eine neue Entwicklung aus dem Hause ODU.

Im Gespräch mit Produktmanager Markus Rochau.

Seit der Gründung vor über 75 Jahren hat sich ODU als Spezialanbieter...

Wasserdicht, Hochdruckdicht - Hermetisch Dicht!- Neue ODU MINI-SNAP® Geräteteile

Mit den innovativen, hermetischen Geräteteilen der ODU MINI-SNAP® Serie L werden neue Maßstäbe für elektrische...

Aktuelles ODU Produkt-Portfolio und umfangreiche kundenspezifische Lösungsangebote auf der Automotive Testing Expo, Halle 10, Stand 1258

ODU verbindet Erfahrung und Knowhow mit zukunftsweisenden Technologien.

Auf der Automotive Testing Expo in Stuttgart...

DER STECKVERBINDER Frühling 2019 ist da. Das Journal für Partner und Freunde der ODU Gruppe.

Wir stellen Ihnen ODU Produktneuheiten, widmen uns Partnerprojekten und beleuchten das Thema Internationalität und...

Schnell & Sicher

Rundenzeit, Konstruktionsdesign, Kosten: Das sind nur ein paar Bewertungskriterien für das neue Rennauto der NTNU...

Neue Automotive Produktinformation – ODU AUTOMOTIVE Advanced eMobility solutions

ODU zeigt neue, innovative Lösungen im Bereich eMobility. Neben Produktneuheiten informieren wir über Ladestandards, ODU...

ODU-USA STARTET KOOPERATION MIT MOUSER ELEKTRONICS

Camarillo, CA - 16. April 2019 - ODU, weltweit führend in der Entwicklung und Herstellung von...

Abschluss in der Tasche, Vertrag in der Hand

ODU Auszubildende schließen Lehrzeit erfolgreich ab

Der Ausbildungsjahrgang, der mit der Winterprüfung 2019...

ODU-MAC® Blue-Line als Produkt des Jahres prämiert

In der 21. Leserwahl der Fachzeitschrift „Elektronik“ wurde die ODU-MAC® Blue-Line (Modular Attachable Connector) in der...

Entdecken Sie die ODU SPRINGTAC® Flachbuchsen für Mess- und Prüftechnik

Zuverlässigkeit wo es darauf ankommt. Das neue Video stellt die ODU SPRINGTAC® Flachbuchsen vor. Diese sind die...

Das neue Video ODU STAMPTAC®

Erleben Sie Stanztechnologie auf eine neue Art und Weise! ODU STAMPTAC® Kontaktsysteme bieten effiziente und...

Neue, hochspannungstaugliche Einsätze für den ODU MEDI-SNAP®

Die neuen, hochspannungstauglichen Einsätze für den ODU MEDI-SNAP® ermöglichen neben der zuverlässigen Übertragung von...

Erleben Sie höchste Zuverlässigkeit mit der ODU Drahtfedertechnologie

Gewinnen Sie einen Einblick in die Produktwelt der Elektrischen Kontakte in unserem neuen Video – ODU SPRINGTAC®, ein...

Neues Produktvideo ODU TURNTAC®

Der Robuste unter den Elektrischen Kontakten. Erfahren Sie in unserem neuen Produktvideo die wichtigsten Vorteile der...

Entdecken Sie die Hochleistungs- und Hochtemperaturkontakte mit Lamellentechnologie.

Erleben Sie die herausragenden Eigenschaften des Kontaktsystems ODU LAMTAC® mit Lamellentechnologie. Durch maximale...

Nah am Kunden – ODU JETZT AUCH in Korea

Zum 1. Januar 2019 hat ODU seine neueste ODU Gesellschaft in Korea gegründet. Kai Schneider ist Geschäftsführer der ODU...

ODU-USA SCHLIEßT STRATEGISCHE PARTNERSCHAFT MIT RED DIGITAL CINEMA

ODU, ein weltweit führender Hersteller von Hochleistungssteckverbinderlösungen und Kabelkonfektionen, gibt seine...

ODU AUF DIE ZUKUNFT FOKUSSIERT, DEN KUNDEN IM BLICK

20 Mio. Euro hat das Mühldorfer Unternehmen in den Ausbau seines Hauptstandortes für 2019 bereitgestellt. Aktuell werden...

Neue Gesamtübersicht zu den ODU Rundsteckverbindern

Rundsteckverbinder gehören zu den gefragtesten Schnittstellen-Lösungen, immer dann, wenn intuitives Verbinden und Lösen...

NEUE ODU PRODUKTION IN SIBIU, RUMÄNIEN

Das neue Produktionsgebäude wurde Ende September letzten Jahres termingerecht fertiggestellt. Der Umzug in das brandneue...

Neue Produkte ODU-MAC®

Entdecken Sie eine ganze Reihe innovativer Produkte und Lösungen in unserer Neuheitenbroschüre aus dem Bereich der...

ODU zeigt Neues für Mess- Und Prüftechnik auf SPS 2018

Auch auf der SPS IPC DRIVE 2018 präsentiert ODU neue Lösungen für automatische Docking- und Robotersysteme

Neues White Paper: „Die IEC 60601-1 - Höchster Patienten- sowie Bedienerschutz“

Die Medizinnorm IEC 60601-1 stellt höchste Anforderungen an die Berührsicherheit von medizinischen Geräten und deren...

ODU setzt neue Maßstäbe für Zukunftsmärkte

Auf der Weltleitmesse electronica in München stellt ODU vom 13. bis 16. November wegweisende Produktneuheiten in den...

DER STECKVERBINDER Herbst 2018 ist da. Das Journal für Partner und Freunde der ODU Gruppe.

Wir stellen Ihnen ODU Produktneuheiten, widmen uns Partnerprojekten und beleuchten das Thema Internationalität und...

Mehr Flexibilität durch drei neue Geräteteilbauformen für den ODU MEDI-SNAP®

Maximum an Patientenschutz – Höchstmaß an Wirtschaftlichkeit – Optimum an Robustheit

ODU erweitert ODU-MAC® Silver- & White-Line Produktrange Neues 1-poliges Fluid-Modul

ODU, ein weltweit führender Entwickler und Hersteller von Hochleistungs-Steckverbinderlösungen und Kabelkonfektionen,...

Neue Broschüre ODU Elektromobilität

ODU präsentiert neue und innovative Lösungen in der Broschüre ODU Elektromobilität. Neben Produktneuheiten enthält die...

ODU DOCK, 1-poliger Hochstromstecker

Aufgrund der steigenden Nachfrage nach Hochstromübertragungen für industrielle Anwendungen, Schaltanlagen sowie...

ODU-MAC® RAPID.

Doppelt so schnell durch Halbschalen-Prinzip

Nach zahlreichen Newcomern bei der ODU-MAC® Gehäusevielfalt in 2017 stellt...

Arbeiten und Lernen 2030 – ODU Digital Youngsters

Wie könnte die Ausbildung im Jahr 2030 sein? Welche Neuerungen bringen Digitalisierung und Industrie 4.0? Mit diesen...

ODU - Tag der Ausbildung

Am Samstag, den 30.Juni 2018 öffnet ODU / Otto Dunkel seine Tore und bietet Jugendlichen und ihren Eltern die...

Neues Kraftpaket in der Reihe der ODU-MAC® Module

Da Hochstromanwendungen z.B. durch die Elektromobilität und die dazugehörige Ladetechnik auch bei der Mess- und...

DER STECKVERBINDER Frühjahr 2018 ist da.

Lesen Sie Aktuelles über die ODU Führungs-Crew, die Sales- & Marketing-Task-Force für die nordischen Länder, das ODU...

Mit besten Verbindungen

ODU zeigt die Vielfalt seines aktuellen Produkt-Portfolio und umfangreiche kundenspezifische Lösungsangebote auf der...

Geschafft - ODU Auszubildende schließen Lehrzeit erfolgreich ab

Auch der Lehrlingsjahrgang 2018 war ein erfolgreicher Jahrgang. 17 Auszubildende haben ihre Lehrzeit erfolgreich...

Kennen Sie eigentlich unsere produktspezifischen Landing Pages?

Das sind kompakte Zusammenfassungen der wichtigsten Produkteigenschaften auf einer Seite. Hier landet der Interessent,...

ODU hat neuen Geschäftsführer

Denis Giba und Dr.-Ing. Kurt Woelfl als Doppelspitze

Seit dem 1. März steht Denis Giba als Geschäftsführer zusammen mit...

Ein ZERO räumt ab – der ODU-MAC® ZERO gewinnt den German Design AWARD

Bei der German Design Award Preisverleihung in Frankfurt, vergangene Woche gewann der ODU-MAC® ZERO aus dem Hause ODU...

Wir haben den „Dreh“ raus

ODU investiert in den Ausbau der Dreherei

Die Mühldorfer Spezialisten für Steckverbindungssysteme investieren auch...

ODU investiert kräftig in seine Standorte und Produkte

2017 erfolgreiches Jahr für das Mühldorfer Technologie-Unternehmen

ODU TURNTAC® für vielfältige Anwendungen

Die neue Produktserie ODU TURNTAC eignet sich für vielfältige Anwendungen im Bereich Hochstrom. Ob in...

ERFOLGSPRINZIP FLEXIBILITÄT

Der ODU-MAC kommt dort zum Einsatz, wo spezielle Anforderungen an den Steckverbinder gestellt werden. Das kann...

Neue Größe 2 für den umspritzten ODU MEDI-SNAP® Steckverbinder

Umspritzte Systemlösung aus Kunststoff

ODU erweitert sein MEDI-SNAP® Kunststoff-Portfolio um einen neuen, fertig...

Erweiterte Gehäuseauswahl für die modulare Vielfalt

ODU präsentiert Neuerungen für die Automation im Industriebereich – auf der SPS IPC Drives 2017 in Halle 10, Stand 330

Neuer Katalog, neuer Name, neue Produktserie

ODU präsentiert sein vielfältiges Portfolio an Elektrischen Kontakten im aktualisierten Katalog. Neben der Anpassung an...

ODU-MAC® ZERO gewinnt German Design Award 2018

Der ODU-MAC® ZERO hat die Jury des Rats für Formgebung überzeugt und gewinnt den internationalen Premiumpreis, den...

Freude teilen, Gutes tun

ODU / Otto Dunkel spendet an BALU, ODU-Chor spendet Einnahmen an First Responder

Einvernehmlich und aus persönlichen Gründen – Dr. Joachim Belz verlässt ODU

Wie das Unternehmen während der Feierlichkeiten zum 75. ODU-Geburtstag bekannt gab, hat Dr. Joachim Belz,...

Entdecken Sie die Welt der Elektrischen Kontakte

Erleben Sie die außerordentliche Entwicklungs- und Fertigungskompetenz von ODU im neuen Film über die Elektrischen...

Frisch gebacken - ODU Gesellen und jetzt ODU Mitarbeiter

Die ausgelernten ODU-Mitarbeiter feierten zusammen mit ihren ehemaligen Ausbildern in der Trattoria Alfredo in Mühldorf...

75 Jahre ODU: Innovation ist unsere Stärke

„Mit Freude und Stolz, aber auch einem Maß an Bescheidenheit feiern wir unser 75-jähriges Firmen-jubiläum. Ein Anlass...

Modulare Vielfalt - Erweiterte Gehäusevielfalt für ODU-MAC®

Das Vorzeigeprodukt ODU-MAC® mit der bewährten Spindelverriegelung gibt es nun auch in der Dichtigkeitsklasse IP65...

ODU-MAC® ZERO für den German Design Award nominiert

ODU hat seinen ODU-MAC ZERO für den German Design Award 2018 angemeldet und konnte bei der Jury punkten. Der modulare...

Es gibt viel zu feiern für ODU

2017 erweist sich bereits jetzt als ein Jahr der Feierlichkeiten und des Wandels für ODU Steckverbinder. Das bayrische...

ODU-MAC und MINI-SNAP Steckverbindungssysteme für Mess- und Prüftechnik

Stuttgart/Mühldorf am Inn. Fein und erlesen war die Automotive Testing Expo 2017 in Stuttgart, sowohl was die...

Überzeugende Verbindungen

ODU zeigt die Vielfalt seines aktuellen Produkt-Portfolio und umfangreiche kundenspezifische Lösungsangebote – auf der...

ODU investiert am Standort Mühldorf

Pünktlich vor den Feiertagen zu Ostern wurde der neue Firmenparkplatz in der Pregelstraße fertiggestellt. 130...

ODU STAMPTAC – mit idealer Oberfläche für jeden Bereich

Der gestanzte Kontakt ODU STAMPTAC wurde in den letzten zwei Jahren konsequent weiterentwickelt. Als 3mm- und...

Kontakttechnologien für höchste Ansprüche

ODU präsentiert sein Portfolio an höchst spezialisierten Kontaktarten im neuen Katalog und einer neuen Broschüre

Gutes Geschäftsjahr, stabile Märkte, hochwertige Verbindungstechnologie

ODU überschreitet magische Grenze von 150 Mio. Euro

Im zurückliegenden Geschäftsjahr stellte sich ODU erneut mit Erfolg...

ODU-MAC Silver-Line mit neuen Rahmenvarianten M+ / P+ für die optionale PE-Übertragung

Die ODU-MAC Silver-Line erweitert ihr Portfolio durch zwei weitere Andockrahmen. Aus dem bereits bekannten M Rahmen wird...

ODU-MAC: unschlagbar einfach und flexibel

ODU schließt SPS IPC Drives 2016 erfolgreich ab

Überzeugende Verbindungen

ODU schließt die electronica 2016 erfolgreich ab

München, 11. November 2016 – Die ODU Geschäftsführung zeigt sich...

Überzeugende Verbindungen

ODU präsentiert neues ODU-MAC Portfolio und umfangreiches Lösungsangebot in Halle B2, Stand 143

ODU eröffnet Produktionsstandort in Mexiko

Neues Werk für Kabelkonfektionierung für den amerikanischen Markt

ODU: Kontaktkompetenz in der Elektromobilität

Applikationsspezifische Entwicklungen für die Mobilität der Zukunft – ODU auf der eCarTec 2016

Überzeugende Verbindungen

ODU präsentiert neues ODU-MAC Portfolio und umfangreiches Lösungsangebot – auf der SPS IPC Drives 2016 in Halle 10,...

ODU baut Kabelkonfektionierung weiter aus

Der Steckverbinder-Hersteller erweitert sein Angebot um geprüfte Datenkabel gemäß Datenprotokoll

Überzeugende Verbindungen

ODU präsentiert neues ODU-MAC Portfolio und umfangreiches Lösungsangebot – auf der electronica 2016 in Halle B2, Stand...

An der und für die Zukunft bauen

ODU blickt auf erfolgreiches Halbjahr und investiert weiter in seinen Hauptstandort.

Mühldorf am Inn, 15. Juli 2016 –...

Kleine Größe, große Vielfalt

Der ODU-­MAC® ZERO vereint verschiedenste Übertragungsarten auf wenig Raum

Perfekte Verbindungen für die Medizintechnik

ODU präsentiert in einer neuen Broschüre Verbindungslösungen für den hoch anspruchsvollen Medizinmarkt.

Kleiner, schneller, leichter – die ODU AMC Serie

Die Steckverbinderlösung für den erfolgreichen Einsatz in militärischen Applikationen.

Mühldorf am Inn, 26. April 2016...

Robuster Schutz und optimale Entlastung

ODU entwickelt ODU-MAC® Docking Gehäuse für modulares Steckverbindersystem

ODU erzielt erneutes Wachstum

Das Unternehmen überschreitet die 140 Millionen Euro Umsatzmarke

High-Speed Komplettlösung – die ODU AMC® Serie

Leistungsstarke Steckverbindungen für militärische Kommunikationssysteme

Mühldorf am Inn, 2. Februar 2016 – USB...

ODU-MAC® – High-Speed und High-Performance!

Neue ODU-MAC Module für die Übertragung von USB 3.0 und HDMI 2.0

Steckverbindungsvielfalt für jede Anwendung!

ODU überzeugt erneut mit Umsetzungskompetenz auf der SPS IPC Drives in Halle 10, Stand 330

ODU stärkt Präsenz in Japan

Die Unternehmensgruppe gründet japanische Tochtergesellschaft und geht weitere strategische Schritte auf asiatischem...

ODU sorgt für höchste Bildqualität!

Der ODU AMC High-Density und ODU MINI-SNAP kommen in High-Definition-Vision-Systemen erfolgreich zur Anwendung

Neue Features, neues Layout

Der ODU-MAC Katalog listet das erweiterte Portfolio und überzeugt mit ansprechender Gestaltung

ODU AMC® High-Speed

High-Speed-Komplettlösung für militärische Einsätze unter widrigsten Umgebungsbedingungen

Mühldorf am Inn, 6. Oktober...

Projekt „Chance Teilqualifizierung“ eröffnet neue Berufschancen. Prechtl: „Erfolgreiche Maßnahme zur Fachkräftesicherung“

Mühldorf am Inn, 22.09.2015). Im Rahmen eines Projektbesuchs bei der ODU GmbH & Co. KG in Mühldorf am Inn zog Dr....

Für alle Anforderungen! Das Kontakttechnologie-Portfolio von ODU bietet verlässliche Lösungen

Mühldorf am Inn, 17. September 2015 – ODU hat sein Kontakttechnologie-Portfolio erfolgreich erweitert. Die vier...

HIGHLY RELIABLE CONNECTOR SOLUTIONS

Visit us at booth S6-416

London, DSEI 2015 – ODU, a worldwide leader in designing and manufacturing high performance...

ODU AMC® Easy-Clean Zuverlässige Steckverbindungslösung für anspruchsvolle Militäranwendungen

Mühldorf am Inn, 18. August 2015 – Von Nachtsichtgeräten über Kommunikations-, Aufklärungs- und Navigationsysteme bis...

ODU AMC® High-Density

ODU überzeugt mit umfassenden Highspeed Steckverbinderlösungen

Automatisierte Kontaktlösung, die bewegt

Der ODU STAMPTAC® sorgt für zuverlässige Übertragungen in der Elektromobilität

Platz für Power

Der ODU-MAC® im XXL-Gehäuse gibt High-Density Steckverbindern mehr Raum

ODU AMC® – innovative Steckverbindungssysteme für höchste Anforderungen

Absolut einwandfreie Verbindungstechnologie für Anwendungen, die keine Kompromisse dul-den. Ob bei ihrem Einsatz in der...

Neue Kombination für zuverlässige Übertragung

Der ODU MEDI-SNAP® EMC kombiniert Schirmung und Kunststoffgehäuse

MEDI-FLEX Serie im Standardportfolio!

Der ODU-MAC® ist ab sofort auch standardmäßig mit einem Kunststoffgehäuse inklusive Spindelverriegelung erhältlich

ODU-MAC® jetzt noch leistungsstärker!

Höhere Durchflussrate und Betriebsdruck bei Luft- und Fluidmodulen

Mühldorf am Inn, 5. März 2015 – Ab sofort bietet...

Erfolgreiche Verbindungen

Erneut starkes Wachstum für ODU im Geschäftsjahr 2014

Mühldorf am Inn, 19. Februar 2015 – Steckverbindungslösungen,...

Einwandfreie Verbindungen – für alle Anforderungen!

ODU präsentiert neben Standardlösungen maßgeschneiderte Konzepte –

auf der SPS IPC drives in Halle 10, Stand 10.0-330...

Convincing Connections and Contacts

Überzeugende Verbindungen und Kontakte

ODU schließt die electronica 2014 in München erfolgreich ab München, 14. November 2014 – Zum Abschluss der electronica...

High performance in a compact package

Hochleistung auf kleinstem Raum

ODU präsentiert mit ODU AMC® High-Density eine neue, hochrobuste Miniatursteck-verbinderserie

Eagerly anticipated!

Mit Spannung erwartet!

Ein vollautomatischer Hochstromprüfstand ergänzt das neue ODU Technology Test Center T2C, das seit Beginn des Jahres...

ODU ab September auch in Italien vor Ort

Die ODU Italia S.R.L. baut die Nähe zu Kunden und Partnern weiter aus – und bietet alle Produkte und Leistungen aus dem...

ODU fährt umweltfreundlich

Das Unternehmen erweitert seinen Fuhrpark um ein Elektrofahrzeug

Führende Automobilhersteller in aller Welt setzen...

Einwandfreie Anwendungen durch sichere Verbindungen

Messepräsenz auf der MEDTEC in Stuttgart vom 03.-05. Juni 2014

ODU ist auch in diesem Jahr mit passgenauen,...

ODU festigt Präsenz in Dänemark

Die ODU Denmark ApS. verkürzt die Wege vor Ort und garantiert optimalen Service für Kunden und Partner

ODU schließt 2013 erfolgreich ab

Das Unternehmen wächst im vergangenen Jahr um 14 Prozent und liegt damit deutlich über dem weltweiten Marktwachstum

Kleiner Aufwand – große Wirkung

Mühldorf, den 10. Januar 2013

Stromeinsparung bei der Druckluft-Versorgung

ODU AMC® Schutzkappen bieten höchsten Schutz und einwandfreie Funktionen

Mühldorf, 11. Dezember 2013 – Höchste Zuverlässigkeit und sicherer Schutz im Einsatz – dafür sorgen die ODU AMC...

Bernhard Säckl übernimmt Produktmanagement für ODU-MAC®

Das hochmoderne Steckverbindungssystem ist für

verschiedenste Anwendungsbereiche individuell konfigurierbar

Otto Dunkels geniale Idee

75 Jahre ODU Drahtfederkontakt

Kunst als Quelle der Kreativität.

Kunstunterricht der Azubis bei ODU

„Wir sind ein kreatives Unternehmen, in dem Ideenreichtum, Innovation und...

Bit für bit - schnell, sicher, zuverlässig

ODU- High-Speed-Steckverbindungen: Wie man hohe Datenraten mit anspruchsvollen Umgebungsbedingungen vereinen kann.

Lagermodernisierung und Warehousemanagement.

Um in Zukunft noch flexibler auf die Anforderungen unserer Kunden eingehen zu können, hat ODU innerhalb von nur zwei...